Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Boutique Apartments Freiburg · boutique-apartments-freiburg.eu · Stand: April 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.
Wer ist verantwortlich?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin. Für Buchungen wird das System der Smoobu GmbH als Auftragsverarbeiterin eingesetzt.
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung. Wenden Sie sich hierzu an die im Impressum angegebene Adresse. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
2. Verantwortliche Stelle
Hannah Jäckel
Boutique Apartments Freiburg
Lerchenstr. 4, 79104 Freiburg im Breisgau
E-Mail: stay@boutique-apartments-freiburg.eu
Auftragsverarbeitung – Smoobu GmbH
Für Buchungsabwicklung und Website-Hosting wird die Smoobu GmbH als Auftragsverarbeiterin gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist abgeschlossen.
Smoobu GmbH
Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlin
Datenschutzerklärung Smoobu
SSL- / TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung am „https://" in der Adresszeile und am Schloss-Symbol im Browser. Übermittelte Daten können von Dritten nicht mitgelesen werden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen. Bei unverlangt zugesandten Werbeinformationen behalten wir uns rechtliche Schritte vor.
3. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien
Der Hoster erhebt automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt:
Cookies
Diese Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Session-Cookies werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht, persistente Cookies bleiben bis zur manuellen Löschung erhalten. Die für den Betrieb des Buchungssystems erforderlichen Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren.
Buchungsanfragen
Beim Absenden einer Buchungsanfrage werden folgende Daten verarbeitet:
4. Analyse und Drittanbieter
Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies, um die Nutzung der Website auszuwerten. IP-Anonymisierung ist aktiviert – Ihre IP-Adresse wird vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Google ist abgeschlossen.
Opt-out: Browser-Plugin herunterladen · Datenschutzerklärung Google Analytics
Google Maps
Diese Website nutzt Google Maps der Google Ireland Limited zur Standortdarstellung. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google-Server übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzerklärung Google
YouTube
Diese Website kann YouTube-Videos der Google Ireland Limited einbinden. Beim Besuch entsprechender Seiten wird eine Verbindung zu YouTube-Servern hergestellt. Sofern Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihrem Profil zuordnen – loggen Sie sich aus, um dies zu verhindern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzerklärung YouTube
5. Weitergabe an Dritte
Smoobu GmbH (Buchungssystem)
Als Auftragsverarbeiterin verarbeitet Smoobu Ihre Buchungsdaten auf Weisung der Websitebetreiberin. Smoobu kann Buchungen mit externen Portalen (z. B. Airbnb, Booking.com) synchronisieren, sofern diese Kanäle genutzt werden.
Zahlungsdienstleister
Soweit Zahlungen online abgewickelt werden, werden Zahlungsdaten an die jeweils eingesetzten Zahlungsdienstleister übermittelt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Buchungsportale
Gehen Buchungen über externe Portale ein, übermitteln diese die buchungsrelevanten Daten an die Websitebetreiberin. Für die Datenverarbeitung auf den Plattformen selbst gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
6. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber der verantwortlichen Stelle folgende Rechte zu:
Zuständige Aufsichtsbehörde
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
7. Speicherdauer und Aktualität
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Buchungsdaten werden nach Ablauf der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre) gelöscht.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand April 2026. Aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Weiterentwicklungen unseres Angebots kann eine Aktualisierung notwendig werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit auf dieser Website abrufbar.
Boutique Apartments Freiburg · boutique-apartments-freiburg.eu · Stand: April 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.
Wer ist verantwortlich?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin. Für Buchungen wird das System der Smoobu GmbH als Auftragsverarbeiterin eingesetzt.
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung. Wenden Sie sich hierzu an die im Impressum angegebene Adresse. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
2. Verantwortliche Stelle
Hannah Jäckel
Boutique Apartments Freiburg
Lerchenstr. 4, 79104 Freiburg im Breisgau
E-Mail: stay@boutique-apartments-freiburg.eu
Auftragsverarbeitung – Smoobu GmbH
Für Buchungsabwicklung und Website-Hosting wird die Smoobu GmbH als Auftragsverarbeiterin gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist abgeschlossen.
Smoobu GmbH
Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlin
Datenschutzerklärung Smoobu
SSL- / TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung am „https://" in der Adresszeile und am Schloss-Symbol im Browser. Übermittelte Daten können von Dritten nicht mitgelesen werden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen. Bei unverlangt zugesandten Werbeinformationen behalten wir uns rechtliche Schritte vor.
3. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien
Der Hoster erhebt automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt:
- Browsertyp und -version
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Cookies
Diese Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Session-Cookies werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht, persistente Cookies bleiben bis zur manuellen Löschung erhalten. Die für den Betrieb des Buchungssystems erforderlichen Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren.
Buchungsanfragen
Beim Absenden einer Buchungsanfrage werden folgende Daten verarbeitet:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Anreise- und Abreisedatum, Personenanzahl
- Zahlungsinformationen (für die Buchungsabwicklung)
4. Analyse und Drittanbieter
Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies, um die Nutzung der Website auszuwerten. IP-Anonymisierung ist aktiviert – Ihre IP-Adresse wird vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Google ist abgeschlossen.
Opt-out: Browser-Plugin herunterladen · Datenschutzerklärung Google Analytics
Google Maps
Diese Website nutzt Google Maps der Google Ireland Limited zur Standortdarstellung. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google-Server übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzerklärung Google
YouTube
Diese Website kann YouTube-Videos der Google Ireland Limited einbinden. Beim Besuch entsprechender Seiten wird eine Verbindung zu YouTube-Servern hergestellt. Sofern Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihrem Profil zuordnen – loggen Sie sich aus, um dies zu verhindern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzerklärung YouTube
5. Weitergabe an Dritte
Smoobu GmbH (Buchungssystem)
Als Auftragsverarbeiterin verarbeitet Smoobu Ihre Buchungsdaten auf Weisung der Websitebetreiberin. Smoobu kann Buchungen mit externen Portalen (z. B. Airbnb, Booking.com) synchronisieren, sofern diese Kanäle genutzt werden.
Zahlungsdienstleister
Soweit Zahlungen online abgewickelt werden, werden Zahlungsdaten an die jeweils eingesetzten Zahlungsdienstleister übermittelt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Buchungsportale
Gehen Buchungen über externe Portale ein, übermitteln diese die buchungsrelevanten Daten an die Websitebetreiberin. Für die Datenverarbeitung auf den Plattformen selbst gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
6. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber der verantwortlichen Stelle folgende Rechte zu:
- Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zuständige Aufsichtsbehörde
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
7. Speicherdauer und Aktualität
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Buchungsdaten werden nach Ablauf der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre) gelöscht.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand April 2026. Aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Weiterentwicklungen unseres Angebots kann eine Aktualisierung notwendig werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit auf dieser Website abrufbar.